-
1 нисколько
-
2 нисколько
not at all наречие: имя прилагательное: словосочетание:not a snap (нисколько, ничуть)not for nuts (нисколько, совсем не) -
3 нисколько
1. нареч. ( ни в какой степени) not at all, not in the leastнисколько не — not at all, not in the least; тж. передаётся через отрицание при глаголе, + at all (ср. не 1); (при сравнит. степени) no; ( то же + от) none (the... for); в обоих этих случаях тж. передаётся через отрицание при глаголе, + any:
это нисколько не трудно — it is not at all, или not in the least, difficult; it is not difficult at all
ему сегодня нисколько не лучше — he is no, или is not any, better today
ему от этого нисколько не лучше, не легче — he is none the, или is not any, better for it
он нисколько не обиделся — he was not a bit, или in the least, offended
2. как мест. разг. ( никакое количество) none at all; или передаётся через отрицание при глаголе, + any (ср. не 1); (при существит. в рд. пад. и другом отрицании) no... at all, причём другое отрицание не переводится; или вместе с другим отрицанием передаётся через отрицание при глаголе, + any... at allсколько бумаги он купил? — нисколько — how much paper has he bought? — None at all
у них много денег, а у него нисколько — they have a lot of money and he has none, или hasn't any, at all
у него не было нисколько времени — he had no, или hadn't any, time at all
сколько это стоило ему? — нисколько — how much did it cost him? — It cost him nothing
-
4 нисколько
1. in no degreeнисколько, ничуть, ни капельки — not a snap
ни в малейшей степени, ничуть, нисколько — not in the least
2. not at allнисколько, ничуть — not a bit
нисколько, ни капельки — not a splinter
3. not in the least; not at all4. by no means5. noneСинонимический ряд:совсем (проч.) абсолютно; вовсе; ни капельки; ни капли; ни крошечки; ни крошки; ни на волос; ни чуточки; нимало; ничуть; отнюдь; положительно; решительно; совершенно; совсем -
5 нисколько
нареч.; разг.( ни в какой степени) not in the least, not at all; ( никакое количество) none at all; any (при глаголе в отриц. форме)это нисколько не трудно — it is not at all difficult, it is not difficult at all
у него не было нисколько времени — he had no time at all, he hadn't any time at all
-
6 нисколько
adv. not at all; pron., none at allРусско-английский словарь математических терминов > нисколько
-
7 нисколько
1) none
2) none at all
3) not at all
4) nothing -
8 нисколько
1) General subject: I don't mind it, any, any the less (с отрицанием), at all, by no means, naething, never a whit, nix, no whit, none, not a bit, not a bit of it, not a mite, not a snap, not a spark, not a splinter, not a whit, not anywhere near, not at all, not bv a long way, not by a long way, not in the least, not in the least degree, not in the slightest degree, not near, not so, nothing, nowhere near, nuffin, not one jot, not one bit, not a hang2) American: nary3) Mathematics: none at all4) Railway term: no5) Australian slang: zilch6) Jargon: nixie7) Makarov: by a hair's breadth, by no, by no manner of means, for nuts, none (какого-л. качества)8) Emotional: never -
9 нисколько не
General subject: no -
10 нисколько!
General subject: Rather! -
11 нисколько
разг.
(ни в какой степени) not in the least, not at all; (никакое количество) none at all; any (при глаголе в отриц. форме)* * *1) at all; 2) any* * *not in the least, not at all* * *degreenothingremotely -
12 нисколько не
1) at all; 2) absolutely not -
13 нисколько
not at all, not in the least -
14 нисколько
adv. not at all; pron. none at all -
15 Нисколько не
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Нисколько не
-
16 нисколько
1) нареч. ( ни в какой степени) not at all, not in the leastэ́то ниско́лько не тру́дно — it is not at all [not in the least] difficult; it is not difficult at all
э́то ниско́лько не помогло́ ему́ — it did not help him in the least
ниско́лько не отлича́ться (от) — not differ in the least (from)
никто́ ниско́лько не подозрева́л его́ — nobody suspected him at all
он ниско́лько не оби́делся — he was not a bit [in the least] offended
2) (при сравн. ст.) no; (+ от) none the (compar + for); тж. передаётся через not + anyему́ сего́дня ниско́лько не лу́чше — he is no [is not any] better today
ему́ от э́того ниско́лько не лу́чше [не ле́гче] — he is none the [is not any] better for it
3) как мест. разг. ( никакое количество) none [no; not + any] at allско́лько бума́ги он купи́л? - ниско́лько — how much paper has he bought? - None at all
у них мно́го де́нег, а у него́ ниско́лько — they have a lot of money and he has none [hasn't got any] at all
у него́ не́ было ниско́лько вре́мени — he had no [hadn't any] time at all
ско́лько я вам до́лжен? - ниско́лько — how much do I owe you? - Nothing (at all)
-
17 нисколько
нрчnot at all, not a bit, not in the leastмне от э́того ниско́лько не ле́гче — I am none the better for it
-
18 нисколько
I adv. II pron. -
19 нисколько не сомневаться
General subject: have not a doubt of it (It's their work, I have not a doubt of it. - Я в этом нисколько не сомневаюь.)Универсальный русско-английский словарь > нисколько не сомневаться
-
20 (нисколько) не беспокоясь о последствиях
General subject: without troubling about the consequencesУниверсальный русско-английский словарь > (нисколько) не беспокоясь о последствиях
См. также в других словарях:
нисколько — нисколько … Орфографический словарь-справочник
нисколько — Ничего, нимало, ничуть, ни бельмеса, ни йоты, ни на йоту, ни на волос, ни в одном глазе, совсем не. Нет духа, звания, намека, следа чего. С месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал по французски . Писемск. По французски то я маракую, а по… … Словарь синонимов
НИСКОЛЬКО — НИСКОЛЬКО, нареч. Ни в какой мере, степени, совсем, ничуть. Он нисколько не прибавился в весе. «Вернуться к ней он не желал нисколько.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИСКОЛЬКО — 1. местоим., с последующим отрицанием. Ни в каком количестве, ни в какой степени. Н. не обиделся. 2. частица. Выражает категорическое отрицание. Ты устал? Н. | уменьш. нисколечко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нисколько — нар., употр. сравн. часто 1. Вы используете слово нисколько, когда хотите подчеркнуть полное отсутствие количества, степени и т. д. чего либо. Кофе нисколько не осталось. | Я нисколько не виноват. | Я нисколько не хочу обидеть вас. 2. Вы… … Толковый словарь Дмитриева
нисколько — 1. нисколько, нисколько 2. нисколько (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нисколько — ▲ не ↑ сколько нисколько (# не боюсь). ни секунду. ни минуту. ни минуты. ни пяди. ни капли (# я этому не верю). ни капельки. ни крошки. ни крошечки … Идеографический словарь русского языка
нисколько — ниско/лько и нисколечко. Я нисколько не удивилась … Правописание трудных наречий
нисколько не виноват — нареч, кол во синонимов: 3 • ни сном, ни духом (4) • ни сном, ни духом не виноват (14) • … Словарь синонимов
нисколько не давший — прил., кол во синонимов: 1 • не давший и понюхать (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нисколько — I нареч. качеств. количеств. Ни в какой мере, ни в какой степени; ничуть. II част. Употребляется при выражении категорического отрицания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой